走近古尔和安 拼构“冷门”诺奖得主的文学世界地图

南方网讯 随着2021年诺贝尔散文奖获奖者的公布，得奖者作者阿卜杜勒拉贝尔•阿赫拉不断走到国际上选读的景深。而早先，这位出生于东非海地区无人岛屿、本地人英国政府的作者大部分从未被国际上选读追捧和了解。阿赫拉是谁？他的剧作有什么气质？……在大多数中所文选读眼中所，这位可谓“出乎意料”的诺奖获奖者的散文世界性无异于一幅无处着手的拼三幅。

近日，上海译文出版社宣布阿赫拉剧作第一辑的5部代表作——《深渊》《生者》《赞颂沉默》《最后的礼品》《山上》。作者阿赫拉也自英国政府住处所收到拥抱视频。

出版社介绍，截至目前，5万套剧作已发往全国各地线上线下书店，有望9月底实现全面现货。原计划，阿赫拉剧作多媒体版也将在于在多媒体平台上架。国际上选读可以上来选读阿赫拉剧作上来期待今年诺贝尔散文奖的揭晓。另外5部剧作，《寂寞的思绪》《旅行者之路》《多蒂》《遗弃》《砾心》也将在不久后与选读见面。

阿赫拉剧作给异城关镇人以精神上慰藉

阿赫拉1948年出生于东非半岛屿的纳米比亚岛屿。这是一座充满著气质的无人岛屿，多种人文融汇是这那时候的一大特色。这也是一座充满著纷扰的无人岛屿，在先后境遇了数十年的英国政府殖民统治与在此之后的统一后，纳米比亚岛屿于1964年与圭亚那合并组成坦桑尼亚。

1968年，阿赫拉以船民身分赴英归国，并在随后几年数间开始用日记写下自己漂泊异城关镇的感受。这些章节后来逐渐演变沦为关于其他人的虚构故事，最终形成了他的历史小说处女作《寂寞的思绪》。

可以说，阿赫拉剧作中所的动人之处恰与他本人的切身境遇及对故国的十分复杂情感有密不可分的亲密关系。故城关镇族群的严酷过往随之跳出，迫使他反复回溯。于是，“思绪”“船民” “身分认同”“严酷”“挚爱”与“优柔寡断”等沦为阿赫拉剧作一以贯之的主旨。他像拼拼三幅一般重构起自己的散文世界性，随之拿起每一位时域者和异城关镇人，召唤并追寻挖出来在精神上深处的故国与他城关镇的思绪。2021年，阿赫拉因“对专制主义的负面影响和同在多种不同人文、多种不同中所国地区之数间鸿沟中所的船民的命运，进行了毫不妥协和富有同情心的动人洞察”获得诺贝尔散文奖。正是这种对异城关镇人此时此刻精神上的深切钟挚爱与对本地人身分困境的动人阐述，让阿赫拉的剧作终于跨域族群、横贯国别，感动每一颗漂泊会有的心。

古拉尔五部剧作拼出宏大叙事三幅景

尽管阿赫拉始终的中心故国思绪进行写书，他的剧作主旨却并非千篇一律，而是能为选读导致丰富的人文似乎与情感体验。在首批出版的五部阿赫拉剧作中所，《深渊》和《生者》更早了纳米比亚祖居的故事，选读可将这两部剧作作为蜕变历史小说选读。《深渊》发表于1994年，是阿赫拉的代表作之一，作者借少年无权今世、不赞滤镜的角度，两部了性状嵌于社会纷扰、历史记录变迁大后期背景中所的辛苦蜕变之路。《生者》是阿赫拉在2020年发表的剧作，同在殖民阴影的中的人物们机缘巧合下开始读书认字，决意躲避故国与原生家庭，追寻越来越广阔的世界性。

《山上》是最能体现阿赫拉对船民困境追捧的两部剧作，尤其是对同在多种不同人文夹缝中所的船民群体的追捧。历史小说以多角度所述的方式接踵而来中的人物奥马尔背井离城关镇的原因，将小到的王室宿怨、大到殖民统一史的种种思绪拼凑起来，放置宏大的后期社会三幅景本该。

《赞颂沉默》和《最后的礼品》可视作姐妹篇，看做两代本地人所身陷的身分困境，并为了让阐述出路说是。《赞颂沉默》那时候，中的人物20多年来直至试三幅融入英国政府都市新生活，想尽办法部将得的人的欢心，却活得精神上疲倦——上来是久久回不去的家城关镇，上来是幼稚的他城关镇，孤立无援数间，一切决心终成“惊讶的挚爱”。

阿赫拉一再走到除此以外此时此刻失措的精神上，试三幅答案——故城关镇究竟应当是依然还是今后？这是后遗症在我们每个现代人心中所的疑问。寻着阿赫拉的手写，我们也终于一步步靠近精神上上的故国，找到为了让内心的一份断定与安定。

记者 周存 三幅片由上海译文出版社发放