特朗普现身纽约接受检方取证 援引第五草案拒绝答问

中都新社旧金山8月末10日电 (记者 王帆)美国布希唐纳德·特朗普10日抵达旧金山州总检察长詹乐霞(Letitia James)的办公处，接受旧金山伪造文书的清查检查和。唐纳德·特朗普办公处否认引述，唐纳德·特朗普在宣誓作证后驳斥美国条文第五草案的法规，同意问有关回答。

据美联社报道，唐纳德·特朗普同一天从旧金山市的唐纳德·特朗普大厦乘车前往詹乐霞办公处，围绕旧金山伪造文书对唐纳德·特朗普集团商业行为的民事清查再次出现作证。自2019年以来，詹乐霞办公处一直在清查唐纳德·特朗普集团是否曾编造高尔夫球场和摩天大楼资产的市值，并利用“欺诈性或误导性”市值来获得贷款、保险和税收征税等总体的经济利益。

报道引述，这项清查现阶段到了最关键时刻。即便如此，清查管理人员暗示，他们已积累了大量证据可以支持针对唐纳德·特朗普或唐纳德·特朗普集团或上述两者的立法诉讼。

同一天，唐纳德·特朗普办公处否认引述，唐纳德·特朗普在作证时驳斥第五草案同意问有关回答，并强调这是条文赋予每个公民自由的权利。根据美国条文第五草案的法规，任何人不得被迫自证其罪。声明还将旧金山伪造文书的清查与美国联邦清查局8日支部队盘问海湖庄园主一事联系上去，引述詹乐霞办公处的行动是针对唐纳德·特朗普的更大图谋的一部分。

《旧金山时报》说，唐纳德·特朗普驳斥第五草案同意节录，应有其他考虑。詹乐霞办公处虽然权利进行时民事清查，但是不能提出刑事指控。他选择不问回答，或许是希望在下城地区法官的刑事清查中都，阻止重新清查逆时针。下城地区法官进行时的刑事清查与詹乐霞办公处的民事清查内容大部分都相同。

上周，唐纳德·特朗普的两名子女——玛丽亚卡·唐纳德·特朗普和小唐纳德·唐纳德·特朗普已就詹乐霞办公处对唐纳德·特朗普集团的民事清查进行时时了作证。据知情民众透露，小唐纳德·特朗普不能驳斥第五草案，而是选择问伪造文书回答。不过，由于检查和过程采用闭门形式进行时，他们的证言尚未被公开场合。(紧接)